Cette page explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez le site lescopainsdubord.org, pourquoi, et comment exercer vos droits. Dernière mise à jour : 5 octobre 2026.
Qui est responsable de vos données ?
Les Copains du Bord ASBL, association sans but lucratif — Piscine ITELA, Chemin de Weyler 2, 6700 Arlon (Belgique).
E-mail : info@lescopainsdubord.org — Téléphone : +32 499 48 83 82
Quelles données, et pourquoi ?
| Finalité | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Répondre à votre message (formulaire de contact) | Adresse e-mail, prénom, nom, téléphone (facultatif), contenu du message | Votre demande : nous avons un intérêt légitime à y répondre |
| Mesurer la fréquentation du site (Google Analytics) | Pages consultées, type d'appareil et de navigateur, localisation approximative, identifiant aléatoire stocké dans un cookie | Votre consentement, uniquement si vous cliquez sur « Accepter » |
L'inscription des enfants et l'espace parent se font sur l'application du club lcdb.online, pas sur ce site : ce site n'enregistre aucune donnée d'inscription.
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité. Les messages envoyés par le formulaire de contact sont conservés le temps nécessaire pour traiter votre demande.
Cookies et contenus tiers
- Google Analytics (cookies
_gaet_ga_TX96FFCJ, durée maximale de 2 ans) : déposés uniquement après votre accord. Si vous refusez, rien n'est chargé ; si vous changez d'avis, ces cookies sont supprimés. - Votre choix est mémorisé dans le stockage local de votre navigateur (sans cookie), afin de ne pas vous redemander à chaque page.
- Carte Google Maps : elle ne se charge que si vous cliquez sur « Afficher la carte ». Google reçoit alors votre adresse IP et peut déposer ses propres cookies.
- Fil Facebook (page Actualité) : il ne se charge que si vous cliquez pour l'afficher. Meta reçoit alors votre adresse IP et peut déposer ses propres cookies.
- Polices de caractères : hébergées sur notre site, sans appel à un service externe.
Qui reçoit vos données ?
Le site est hébergé par Hostinger. Google (Analytics, Maps) et Meta (Facebook) ne reçoivent de données que si vous activez leurs services comme indiqué ci-dessus ; ces sociétés peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne selon leurs propres conditions et garanties.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, vous y opposer, ou demander leur portabilité. Vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment avec le bouton « Gérer les cookies » ci-dessus ou en bas de chaque page.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à info@lescopainsdubord.org. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles — contact@apd-gba.be).